• Does your heart still beat?
    Are your eyes still glistening?
    Are you hands, as warm as before?
    By me, you will be at peace

    Lets make our blood entwine


    Aishite! Aishiteimas!
    Watashi no bara, aishite!
    Bloom peacefully for me in the silent fields
    (Beside me only)
    Close your eyes, hime
    Don't be frightened now
    Shut those weary pearls, anata
    You'll dream forever

    Eien no yume


    Lay with me only
    Always and forever, my darling
    Never leave my side, dearest
    We'll sleep soundlessly

    Lets make our love bleed

    Aishite! Aishiteimas!
    Watashi no bara, aishite!
    Bloom peacefully for me in the silent fields
    (Beside me only)
    Close you eyes, hime
    Don't be frightened now
    Shut those weary pearls, anata
    You'll dream forever...

    Eien no...
    Yume